kiwoyokeruie.jpg

木をよける家

House Avoiding Trees

2012

中国、杭州市

別荘

コンクリート造

Hangzhou, China

Villa

Reinforced Concrete Structure

kiwoyokeruie
kiwoyokeruie2
kiwoyokeruie1
kiwoyokeruie3
kiwoyokeruie4

雑木林の中に建つ別荘を設計した。立派な木々が立ち並ぶので何とかそれらを抜かずに建物を配置できないかと考えた。別荘として必要な部屋を三つのヴォリュームに分けて配置し、それらを壁が木々をよけながらつながる。壁で囲まれた場所は中庭となり、プライバシーも確保され、木々の音を感じながらくつろぐには最適な空間となった。

This is a villa built in a wooded area. Since there are many nice trees, we try to arrange the building layout not to cut them.

The rooms required as a villa are divided into three volumes, which are connected by walls while avoiding trees.

The walled area became a courtyard, ensuring privacy and making it an ideal space to relax while feeling the sound of the trees.